by the same token перевод

• к тому же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что If you give
  up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token,
  if you expend more energy you will lose fat. ≈ Если вы бросите
  упражнения, ваши мускул+больше...ы ослабнут и вы пополнеете. Кроме того, если вы
  тратите больше энергии, вы теряете в весе.
  синоним: by this token, more by
  token

• by this token:    к тому же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что синоним: bythe same token, more by token
• in token of:    в знак чего-л. в знак
• token:    1) знак; символ Ex: a token of respect знак уважения Ex: in token of в знак (чего-л.) Ex: black is a token of mourning черный цвет - символ траура Ex: his actions are a token of his sincerity его де

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

By the same token, justice delayed is justice denied.
Кроме того, задержка отправления правосудия является отказом в правосудии.

By the same token, debt repayment aggravated absolute poverty.
Кроме того, погашение задолженности чревато полной нищетой.

By the same token, Colombia has made significant progress since 2002.
При этом Колумбия добилась с 2002 года большого прогресса.

By the same token, similar training is essential for staff members.
Аналогичным образом, такая же подготовка необходима и для рядовых сотрудников.

By the same token, meeting other targets remains a daunting task.
Однако решить оставшиеся задачи чрезвычайно сложно.